Cours de japonais
日本語講習会

L’association Le Japon à Orléans dispense des cours de japonais selon 4 niveaux d’apprentissage.
Ils sont accessibles à tous, sans restriction d’âge.
Tous les cours ont lieu à la
Maison des Association (MDA).

Bon à savoir !
Les 2 premiers cours de l’année sont gratuits, quel que soit le niveau.
L’inscription est ensuite obligatoire à partir du mois d’octobre.

Cours et manuels

Bon à savoir : les 2 premiers cours (de chaque niveau) sont gratuits pour pouvoir tester avant de s’inscrire et d’adhérer. Vous pouvez donc venir librement lors des deux premières semaines (du 20 septembre au 1er octobre 2021).

Les niveaux

La progression des cours se fait sur 6 ans :

  • Dans le cours « Débutants 1 » est étudié le manuel Marugoto Starter A1 Katsudô (le blanc et rose).
  • Dans le cours « Débutants 2 » est étudié le manuel Marugoto Starter A1 Rikai (le rose et rose).
  • Dans le cours « Intermédiaire 1 » sont étudiés une année sur deux les versions Katsudô ou Rikai du manuel Marugoto Elementary A2-1 (le blanc et orange ou l’orange et orange).
  • Dans le cours « Intermédiaire 2 » sont étudiés une année sur deux les versions Katsudô ou Rikai du manuel Marugoto Elementary A2-2 (le blanc et jaune ou le jaune et jaune).

Les manuels « katsudô » (blancs) et les « rikai » (colorés) dans un même niveau reprennent les mêmes thèmes et dialogues. Les Katsudô sont plus axés sur la compréhension orale et générale. Les Rikai sont plus poussés dans la grammaire, les exercices et l’écrit.

Horaires des cours pour l’année 2021-2022

  • Lundi, 19h à 21h
    • Débutant 1 avec Yuko : manuel Marugoto Starter A1 Katsudô
  • Mercredi, 19h à 21h
    • Débutant 2 avec Yoshiko : manuel Marugoto Starter A1 Rikai
  • Vendredi, 19h à 21h
    • Intermédiaire 1 avec Chika : manuel Marugoto Elementary A2-1 Katsudo
    • Intermédiaire 2 avec Tamami : manuel Marugoto Elementary A2-2 Katsudo

Les cours ont lieu à la maison des associations, 46 Ter rue Sainte-Catherine à Orléans. Ils débuteront le lundi 20 septembre 2021.

Adaptation aux mesures Covid-19 :

Les cours seront adaptés selon la couleur de l’indicateur sanitaire d’Orléans (sauf mesures sanitaires imposées par le gouvernement ou la maison des associations) :

Vert et jaune : Les cours de débutants 1 et 2 (où il y a le plus de monde) seront assurés en hybride : ils se feront en présentiel à la maison des associations et seront filmés et retransmis en direct sur ZOOM (dans la mesure de nos moyens techniques). Cette méthode sera testée sur les 2 premières semaines pour voir si elle fonctionne.

Les cours intermédiaires 1 et 2 se feront en présentiel. Pass sanitaire et port du masque obligatoires en présentiel.

Orange et rouge : Tous les cours seront exclusivement assurés en distanciel sur ZOOM

Conseils pour choisir son niveau

Pour vous aider, voici ce qui est conseillé de faire selon votre situation :

  • Vous n’avez jamais fait de japonais = Cours débutant 1
  • Si vous avez déjà des notions, vous pouvez commencer en débutant 2
  • Si vous avez déjà pris des cours de japonais (à l’école, en association, de manière assidue en autodidacte…) : vous pouvez commencer en intermédiaire
  • Si vous avez fait une année à la FAC vous pouvez directement aller dans le cours le plus avancé
  • Pour les intermédiaires, tant que vous commencez par l’un des deux livres d’intermédiaire 1 (A2-1), vous pouvez ensuite faire les 3 autres dans l’ordre que vous voulez selon vos disponibilités
  • Le plus simple étant de tester au début d’année pour voir dans quel cours vous vous sentez le plus à l’aise

Pour tous : il est possible de suivre plusieurs niveaux.

Si vous avez déjà des notions de japonais et que vous décidez d’aller en cours de débutant 1 : Merci de vous adapter au niveau des « vrais » débutants ! Ne posez pas de questions compliquées, n’allez pas trop vite, ne répondez pas aux questions du type « est-ce que tout le monde à compris ? » (les vrais débutants ne savent pas que vous ne l’êtes pas et pourraient ne pas oser dire « non »), ne découragez pas les novices !

Achat des livres

Les manuels sont indispensables pour suivre les cours. Quand c’est possible, l’association propose aux adhérent.es de leur fournir le manuel de cours (dans la limite des stocks disponibles) via un achat groupé, en supplément du prix de l’adhésion. Ils sont entre 15 et 25€.

La commande groupée des manuels pour 2021-2022 a été faite. Nous devrions les recevoir mi-octobre.
La réservation est disponible à l’adresse suivante : https://www.billetweb.fr/manuels-marugoto-2021-2022

Le prix des manuels est de :

  • débutant 1 : 19 €
  • débutant 2 : 21,50 €
  • intermédiaire 1 et 2 : 20 €

La remise des manuels ne pourra se faire que si nous avons reçu le paiement en contrepartie.

Sinon quelques liens pour vous aider à l’acheter vous-même :

Vos librairies habituelles peuvent aussi les commander.

日本語講習会

毎週月曜日の夜7時から9時までと金曜日の夜7時から9時までオルレアン市のMaison des Associations で日本語講習会を行っています。講師はボランティアの日本人またはフランス人で、バカンスシーズン以外は毎週授業があります。

2017年度は、月曜日は入門クラス、金曜日は初級1クラスと初級2クラスの講習が行われます。

日本人の受講について

中級クラスは日本語とフランス語、二カ国語で行われており、日本人も受講することが出来ます。語学学校では学ぶことが難しい、日常生活ですぐ使える言い回しや、フランス人会員との会話中心の講習によって、楽しみながらフランス語を身につけられます。

また、アトリエに参加してくれる日本人も随時募集しております。フランス滞在中に和の特技を活かし、日本語を学ぶフランス人と交流してみませんか?